北欧人航行至美洲的故事，还教给我们一些关于全球化的其他重要的东西：他们的航行并没有“开启”美洲的贸易。正如下一章所述，他们所遇到的美洲印第安人已经在进行长途贸易了。从根本上说，北欧人航行的最为重大的意义，是他们的探险连接起了大西洋两岸已经存在的贸易网络，从而开启了全球化。
[1] 文兰（Vineland）中的“vine”有葡萄树之意，所以这座生长着葡萄树的岛屿被称为“Vineland”。——编者注
第3章 公元1000年的泛美高速公路
公元1000年，美洲最大的城市可能是玛雅人的定居点奇琴伊察，人口约有4万。它位于离海80公里的地方，靠近墨西哥尤卡坦半岛的北海岸。奇琴伊察可以说是公元1000年以来世界上保存最为完好的城市，每天都吸引着成千上万的游客。奇琴伊察最吸引人的是卡斯蒂略金字塔（Castillo），这是一座高达30米的阶梯式金字塔，其四周都有完美平衡的阶梯。每年的3月21日和9月21日，都会有大批的人前来观看这一惊人的工程奇景：下午3点左右，在阳光的照耀下，金字塔北面的阴影会形成一条蛇的形象；在接下去的一个小时里，“蛇”的身体不断伸展，直到碰到阶梯底部石头上的“蛇头”。这是一场一千年前精心设计的“光影秀”。