⑤无年，无寿。王珣认为他父亲的人品才德超过王坦之，只是因为死得早，所以声望不大，世人才拿王坦之相比。
◎译文
王珣病重，临死时，问武冈侯王谧：“外界把我家领军和谁并列？”武冈侯说：“世人把他和王北中郎并列。”东亭侯王珣翻身向墙，叹道：“人确实是不能没有寿数呀！”
（84）王孝伯道谢公浓至①。又曰：“长史虚，刘尹秀，谢公融。”
◎注释
①浓至，指道德深厚到顶点。
◎译文
王孝伯评论谢安最为深厚。又说：“长史谦虚宽和，刘尹才智出众，谢公和乐通达。”
（85）王孝伯问谢公：“林公何如右军？”谢曰：“右军胜林公。林公在司州①前亦贵彻。”
◎注释
①司州，指王胡之，曾任司州刺史。这里指右军将军王羲之胜过支道林，支道林胜过王胡之。
◎译文
王孝伯问谢安：“林公和右军相比，谁强？”谢安说：“右军胜过林公。可是林公比司州尊贵通达。”
（86）桓玄为太傅①，大会，朝臣毕集。坐裁竟，问王桢之曰：“我何如卿第七叔②？”于时宾客为之咽气③。王徐徐答曰：“亡叔是一时之标，公是千载之英。”一坐欢然。