“不错。”
“二位打算参观罗马斗兽场吧?”
“也就是竞技场吧?”
“完全是一码事儿。”
“那就对了。”
“您还吩咐车夫,要从波波罗门出城,绕城墙行驶,再从圣乔瓦尼门回城吧?”
“我正是这么讲的。”
“告诉您,这条路线不行。”
“不行?”
“起码说这条路线非常危险。”
“危险!为什么?”
“因为有那赫赫有名的路奇·王霸。”
“首先请问,亲爱的老板,那个赫赫有名的路奇·王霸是什么人?”阿尔贝问道,“他在罗马可能赫赫有名,不过告诉你,巴黎可没人知道他。”
“怎么,您不认识他?”
“没有这份儿荣幸。”
“他这名字您也从来没有听说过吗?”
“从未听说过。”
“那好,我告诉您,他是个强盗,德斯拉里那伙人,还有,加斯庞龙那伙跟他一比,简直就像唱经班的孩子了。”
“当心,阿尔贝!”弗朗兹高声说,“真有强盗啦!”
“我也告诉你,亲爱的老板,我一个字也不会相信你要对我们说的话。这一点咱们先说明,然后随你怎么讲,我洗耳恭听,什么‘从前啊,有一个……’别来这套啦!”
帕特里尼老板转向弗朗兹,觉得这两个青年中,还是他理智一些。说句公道话,这位好心人一生接待过许多法国人,但始终不理解他们的一些想法。