“我非常幸福,特洛伍德——我心里太高兴了——不过有一件事,我必须说一说。”
“最亲爱的,是什么事呀?”
她把她那双温柔的双手放在我的肩上,平静地看着我的脸。
“你已知道是什么事了吗?”
“我不敢猜是什么事。告诉我吧,我亲爱的。”
“我这一辈子一直爱着你!”
哦,我们真幸福,我们真幸福哇!我们热泪盈眶,但不是为我们经受过种种磨难(她受的磨难要多得多)才达到这一步而流泪,而是为现在这样永远不再分离的喜悦而流泪呀!
在那个冬天的晚上,我们一块儿在田野里散步,凛冽的空气似乎也在分享我们幸福的宁静。在我们流连徜徉的时候,早出的星星开始在天空闪烁,我们仰望着星空,心里感谢上帝,把我们引导到这样的宁静之中。
夜间,在月亮的清辉之下,我们一块儿站在那个老式的窗户前,爱格妮斯静静地抬头仰望着月亮,我也随着她的目光看去。这时,在我的脑海中展开了一条漫漫长路,我看到一个衣衫褴褛、颠沛流离、孤苦伶仃的男孩,在路上艰苦跋涉,就是这个孩子,今天终于可以把这会儿紧贴着我的心跳动的这颗心,叫作他自己的了。
第二天将近吃晚饭的时候,我们出现在我姨婆的面前。佩格蒂说,她正在楼上我的书房里;把我的书房收拾得整整齐齐,现在已成了她的得意之举了。我们发现她戴着眼镜,正坐在壁炉旁。