阿忒 [17] 鹭鸶般的长腿也弯曲着，
坐看彭忒西勒亚 [18] 老太婆卖菜。
人人喝骂：“你这煤黑丑老太，
怎配抛头露面沿街叫卖？
羊皮精制的旌旗标志着罗马，
你不是早已夺得高举手中？”
若不是朱诺 [19] 头顶彩虹，
放出猎鹰，设下罗网陷阱，
她也就落入他人阴险的圈套，
浑身是血，遍体鳞伤，不成模样。
协议已经达成，她可分得一口，
可食珀尔塞福涅 [20] 蛋卵两只。
如果她再被发现，
将会被绑在山植峰上。
二十二减七个月之后，
昔日剿灭迦太基 [21] 的人，
毕恭毕敬地来到人群中间，
请求众人接受他的遗产，
或者大家公平合理地均分，
如同鞋匠缝鞋钉掌规规矩矩。
即使抄抄写写的文书笔吏，
人人都可分得一杯残羹。
年终岁末，角弓一张，纺锤
五个，砂锅腿三只以作标志。
身上有疮的无礼国王，
肩披隐修士僧衣一张。
可悲，可叹，一个伪善女子，
值得你丢弃这片田地？
算了，行了，没人学你的伪善，
快去蛇穴找你的蛇蝎兄弟去。
年关已过，天下太平，
君王和好友共掌朝政，
横蛮与凌辱不复存在，
善良的意志人人奉行。
往日仙人所享之快乐，
将随其意旨幡然而至。