“他们要钱干什么？”他瓮声瓮气地说，“他们只会买些不需要的垃圾，都是那些传教士留下的。”
没有什么特别的原因，或许只是因为节约办公能让他有一种自豪感，也许是有意使自己的高效管理跟阿皮亚政府的拖沓作风形成对比，他只象征性地付给干活的当地人极少的一点儿工资。正因为如此，他最近跟这个村子之间有了矛盾，现在他们的重要人物都跑来找他了。酋长的儿子在阿皮亚待了一年，他回到村子后告诉村民，在阿皮亚做这样的公共工程，所给的报酬非常高。通过闲暇时的不断鼓动，他激起了他们心中获得财富的欲望，给他们描绘了拥有大笔钱财后的美景，他们想到了威士忌——威士忌价格高昂，因为法律规定不可以卖给当地人，他们不得不花费双倍的价钱去购买——想到了可以存放财宝的巨大檀木箱子，想到了香皂和罐装鲑鱼——那些肯纳卡人不惜任何代价都想拥有的奢侈品。所以当行政官派人把他们找来，告诉他们会支付给他们每人二十英镑，来修一条从他们村庄通往某地的海滨公路时，他们要求给一百英镑的报酬。酋长的儿子叫麦奴马，是个挺拔英俊的小伙子，古铜色的皮肤，一头毛茸茸的头发染成了红色和绿黄色，脖子上挂着一圈红莓，耳朵后面戴着一朵如火焰般鲜红的花朵，映衬着他褐色的面容。他上身赤裸，但为表明他不再是一个野蛮人——因为他在阿皮亚待过——他没系缠腰布，而是穿着粗布工装裤。他跟他们说只要他们团结起来，行政官就只能接受他们的条件；他现在决意要修建这条道路，如果发现他们没有开工，就会答应他们提出的薪水；有一点很重要，无论他说什么，他们都绝不可以动摇，不能降低要求，既然提出了一百英镑就必须坚持。在他们提出这个数字后，沃克用他低沉的声音大笑起来，笑了很久才停下。他叫他们不要再出洋相了，赶紧开工。那天他心情不错，答应道路竣工后宴请他们。不过当他发现迟迟未开工后，就去村子质问他们在玩什么鬼把戏。麦奴马早已教好了村民一切，他们个个都非常地平静，根本不去争辩——跟肯纳卡人吵架是件让人气恼的事——他们只是耸了耸肩：不给一百英镑休想让他们干活。他爱怎么样就怎么样吧，他们不在乎。沃克勃然大怒，面露丑态，本来就短粗的脖子又粗了几圈，红脸膛儿变成了紫色，嘴唇上唾沫四溅，嘴里咒骂个不停。他知道怎样去伤害、羞辱他们，委实让人害怕！一些年老的人已是面色苍白、局促不安，他们开始犹豫了，要不是见过大世面的麦奴马，要不是担心他嘲笑他们，他们早就缴械投降啦！这时，麦奴马站出来说：