说话的是磨山关的张都尉，去岁原本是想和崔都尉打好关系，解决粮饷问题，结果没多久崔都尉就因贪污舞弊之罪被抓，他白白花费了一番心思却什么都没捞上，还白白被上峰训斥，心底自然不满，所以说话也是阴阳怪气。
“张都尉你此话差矣，你们大营背靠地物资丰富的楚州，谁不知道你们的吃食应用俱比我这偏远的边陲关卡的驻军好得多，要说这话也该是我们和张都尉你们军营说才是。”刘都尉心底骂娘，往年他们军营粮饷未及时派送来时，他们想找其余驻军借粮，可他们都不借或是诸多理由，现下倒好，见他们有菜了就想上门要了？哪来那么大的脸！
“刘都尉你这是从哪里听到的谣言？楚州与会州一般，地广物却不丰，去岁一夏不曾下雨，冬日又大雪，田地产量稀少，比之会州更是不如。”张都尉开始诉苦，“一冬尽是萝卜，将士口中寡淡，江将军若能相助，我们必定铭记于心。
江执端着酒樽，抿了一口火辣的烈酒，不与之绕弯子，“张都尉是真想要我们军营中的菜？”
“自然是。”张都尉心底一喜，连带着其余驻军的将领也面露喜意，戌守边关的生活很艰难，前些年缺银缺粮，这几辆粮食不缺了但却少菜少肉，一月也碰不到一回，一回也就几片肉，着实太少。所以他们一听见会山关这处有了各种青菜可以换口味，便都前来打探。