穴兔和家兔
波尔多普法战争期间,因害怕武装起来的巴黎人民,法国国防政府的国民议会改在波尔多开,并在那里发布了一些命令。发布组建国民自卫队的命令,结束了令人无法容忍的局面。在由三股政治势力组成的国防政府的大风的扫荡下,公鸡羽毛飞走了,达拉斯贡所有的义勇军——轻步兵队、小铳射手队和别的什么部队——合并成一营可以接受的自卫队,由从前是服装供给上尉的正直的布拉韦达将军统领。这里,又出现了新的纠纷。大家都知道,根据波尔多的命令,这里的国民自卫队分为机动队和驻守队两个小队,税务员贝古拉德开玩笑地把这两支队伍称为:“穴兔和家兔”。部队组建初期,国民卫队中的机动队自然得到了漂亮的角色。每天早晨,正直的布拉韦达将军把他们带到广场上做射击训练,这是部兵的操练项目。这些小小的射击训练总要吸引不少人。达拉斯贡的妇女没有一个缺席,甚至连波凯尔的妇女也过桥跑来观赏我们的穴兔。而此时,我们可怜的国民自卫队的家兔则在谦虚地为城市站岗放哨,守护着博物馆,那里面没有什么要看守的,只有一条长着苔藓的大蜥蜴标本和开明的雷纳国王时代的两只小鹰的标本。你们想想,波凯尔的妇女为了这一点小事是不会过桥的……然而,三个月的射击训练后,人们发现广场上的国民自卫队的穴兔一直没有行动,热情开始降温。