第六章
这一年，动物们像一群奴隶一样埋头苦干，但他们乐在其中。大伙儿不惧努力和牺牲，为农场贡献着自己的力量。因为他们很清楚，现在所做的一切都是为了他们自己和子孙后代的利益，而不是为了那群游手好闲、坐享其成的人类。
整个春夏两季，动物们每周都要工作六十小时。等到了八月，拿破仑又宣布，每个星期天的下午也要工作—当然，这纯属自愿，但是任何不加班的动物的口粮都要减半。尽管大家已经尽力加班加点了，但还是有些要紧的工作没能完成。今年的收获比去年稍有逊色，由于两块田没有及时犁好，所以初夏时没能种下红薯。可以预见，动物们即将迎来一个艰难的冬天。
风车的建造有许多预料之外的困难。农场里有一个很好的石灰石采石场，大家还在一间小屋里发现了大量的沙子和水泥，所以并不缺少建筑材料。但是，动物们首先遇到的难题是如何把那些石头砸成合适的大小。人类可以用凿子和撬棍，但动物不会用，也没法用这些工具。徒劳无功地耗费了数周后，才终于有动物想出了个好主意—利用重力。采石场的矿床上到处都是些巨大的石块，动物们用绳子将巨石绑起来，然后用蜗牛般的速度把它们运上采石场的坡顶—所有能拽住绳子的动物都要出把力气：牛、马、羊，关键时刻，连猪也要亲自下场。到了坡顶，动物们再把巨石推下去，让它摔个粉碎。碎石的搬运就相对比较简单了。马一车一车地拉，羊一块一块地拖，就连穆丽尔和本杰明也套上一辆旧马车，尽了自己的一份力。到了夏末，石料总算备足了，大伙儿开始在猪的监督下建造风车。