由于这个老太太说的是吐蕃话，而且刚才给他担任翻译的士兵已经战死，所以姚晋没能够听懂，赶紧朝周围看了一下想找个能够给他翻译的人。
这时有另外一个士兵走了过来，说道：“将军，这位老妈妈说的是，这不是您的错，他说你们舍生忘死保护大家，而且也付出了这么大的伤亡，他们都已经看在眼里。
她还说，虽然他们失去了这些亲人，但他们获得了跟那些贵族反抗的勇气，从今往后他们会像死去这些亲人一样，坚定的跟随宋军一起把那些贵族全都消灭掉，让所有受苦受难的吐蕃百姓都不再受苦。”
老太太的这番话让姚晋非常感动，说道：“大娘，谢谢你们对我们的信任和支持。请你们放心，我们绝对不会让你们的亲人就这样白白丢掉性命，我们一定会为他们报仇，把那些贵族全都消灭掉，让所有的吐蕃百姓都过上幸福安康的生活。”
司行方也走了过来，说道：“乡亲们，大宋军队说话算话，答应过你们的事情就一定会做到，不管前路有多艰险，我们都一定会完成自己的承诺，把大家从那些可恶的吐蕃贵族手里解救出来。”
士兵把姚晋和司行方的话翻译给了老太太听，老太太听完之后双手合十对天祷告了几句，然后转身面向那些百姓说了几句话。