两个探员走出房间。在随后的骚乱中，被派去叫医生的探员挤过人群，带来一个穿着睡衣和长袍、提着黑包、相貌出众的男人。
“你是医生吗？”萨姆问。
“是的。我住在这栋楼里。出了什么事？”
探员们站到一边，医生这才看到长沙发上一动不动的伤者。医生二话没说就跪了下来。“水。”他过了一会儿说，手指不停地飞舞，“要热的。”一个探员走进卫生间，拿着一壶热气腾腾的水回来。
熟练地对伤口做了五分钟处理后，医生站了起来。“只是严重的擦伤，”他说，“一会儿就会醒过来的。”他用棉签擦拭伤口，消毒，剃掉了伤者右侧所有的头发。在第二次清洗之后，医生无比平静地缝合了伤口，包扎了头部：“他需要立刻接受进一步治疗，但目前暂时没有大碍。他会头痛得厉害，非常严重的疼痛。喏，他醒了。”
柯林斯发出一声嘶哑、空洞的呻吟，打了个寒战。他渐渐恢复了意识，睁开双眼，眼中竟然充满了泪水。
“他会没事的。”医生冷漠地说，合上了救护包。
医生离开了。一个探员抓住柯林斯的腋窝，把他拽起来，让他半坐半躺着，还将枕头塞在他的脖子下面。柯林斯又呻吟一声，一只毫无血色的手慢慢挪到头上，摸了摸绷带，然后无助地落到长沙发上。