故必待居止,然后识之。(视其所止,观其所居,而焉不知。)故居,视其所安,(安其旧者,敦于仁。)达,视其所举,(举刚直者,厚于义。)富,视其所与,(与严壮者,明于礼。)穷,视其所为,(为经术者,勤于智。)贫,视其所取。(取其分者,存于信。)然后乃能知贤否。(行此者贤,反此者否。)此又已试,非始相也。(试而知之,岂相也哉。)所以知质未足以知其略。(略在变通,不可常准。)
必须了解一个人日常生活中的所作所为,才可以对他做出客观的判断。因此要观察他平时安于什么状况,仕途通达的时候举荐什么样的人,富贵的时候看他的交际来往,贫困的时候看他的所作所为,看他如何取舍事物,然后才可以知道他是否贤能,这是需要经过反复的观察才可以得出结果,所以,这和仅仅凭借表面的印象来取得结果的方式是截然不同的。就算知道了人才的本质所在,也不一定能够很好地去对他的具体表现进行了解。