投影准备——好。我们把原稿一小部分内容投在了诸位左边的一块屏幕上,摘自第一卷第一页。译文投在右边的几块屏幕上。请大家关注译文中支持我们前述观点的内在依据,还有浮夸的诗化辞藻及其文义。透过这种文风,我们能辨认出背后那个始终如一的人格。我们认为其作者只能是这样一个人:他直接拥有祖先的记忆,并致力于将先人的非凡经验留存于世,让常人也能读懂。
现在请看实际含义部分。文中提到的情况与此人的史实完全相符,我们相信也唯有此人才能留下这样的记录。
接下来还要带给诸位一个惊喜。我今天冒昧邀请到著名诗人里贝斯·弗里布,他将上台为大家朗诵第一页的几小段译文。我们认为,这些文字,即使经过转译,在大声朗读时依然会呈现别样的气质。我们希望将这批文献中已发现的非凡之处分享给大家。
女士们先生们,有请里贝斯·弗里布!