[10] 阿库修斯（约1182—约1260），著名法学家，查士丁尼法典的注释者。
第六章
庞大古埃巧遇利穆赞人，后者法语说得不伦不类
有一天（我记不清是哪一天了），庞大古埃晚饭后跟几个伙伴一起去外面溜达，一直走到通往巴黎的那个城门口，遇见一位英俊的学生正迎面走了过来。两人互相打了个招呼，然后，庞大古埃便问对方道：“朋友，天色已晚，您还出来？您打哪儿来呀？”
“啊，鄙人来自那名声显赫、闻名遐迩的勒赛斯学院。”
“他说什么？”庞大古埃扭过头去问自己的伙伴们。
“他说他自巴黎来。”一个伙伴回答道。
“噢，原来是从巴黎来的，”庞大古埃说道，“那你们巴黎的学生平时都干点什么呀？”
“我等晨起即涉赛卡 [1] 之水，晚间返归，踯躅街头市井，张口皆为拉季亚尔 [2] ，风流倜傥，寻花问柳，颠鸾倒凤，床笫之欢，销魂之夜，乐而忘返，青楼买笑，花酒畅饮，醉生梦死，好不快哉。一旦钱财用尽，囊中羞涩，无以为餐，只好挟上书卷行囊，典当数文，以解燃眉之急，静待家中送银接济。”