原 文
十六年，为殿前都点检，讨蒲奴里，多所招降，获其酋长陶得里以归，手诏褒奖，以功改南京统军使，封武昌郡王。奏请统军司钱营息，以赡贫民。未期，军器完整，民得休息。二十一年，拜惕隐，进王富春，薨，年四十二。
义先常戒其族人曰：“国中三父房，皆帝之昆弟，不孝不义尤不可为。”其接下无贵贱贤否，皆与均礼。其妻晋国长公主之女，每遇中表亲，非礼服不见，故内外多化之。清宁间，追赠许王。弟信先。
译 文
重熙十六年，耶律义先任殿前都点检，讨伐蒲奴里，很多人投降，俘获其酋长陶得里凯旋，获封为武昌郡王。奏请统军可以主管司钱库所获的利息，来供养贫民。还未到期，军器完好无损，百姓得到休养生息。重熙二十一年，拜为惕隐，进位为富春王，逝世，时年四十二岁。
耶律义先常常告诫其族人说：“国中三父房，都是兴宗的兄弟，不孝不义之事尤其不能做。”他与部下交往无论贵贱贤愚，都与对方平礼相待。他的妻子是晋国长公主的女儿，每每遇到中表亲来，不穿礼服不相见，所以家中内外多为感化。清宁年间，追赠许王。他的弟弟叫耶律信先。