“我想你抱不动吧，先生。”玛琳说。
“只有这个办法能让你快过去。站稳了。瞎说——你们不太沉！我能把你们四个一起抱过去。来，玛琳，注意，”他接着说，“用你的胳膊搂着我的肩膀，这样，来！抱住。行啦。”
玛琳按他的指点把自己放到他的胳膊和肩膀上，安吉尔抱着她大步走开了，从后边看去，他单薄细长的身躯，只不过是茎秆托着她形成的硕大花束。他们消失在篱路转弯的地方了，只有他蹚水的脚步声和玛琳帽子顶上飘的丝带告诉他们是在哪里。几分钟之后他重新出现了。按照在堤岸上的顺序，伊茨·秀特是下一个。
“他来了，”她咕哝着说，她们能听出她的嘴唇带着热情的焦干，“我用我的胳膊搂着他的脖子，像玛琳那样看着他的脸。”
“那根本不算什么！”苔丝急急地说。
“凡事都有定时，”伊茨没有理会苔丝的话，接着说，“拥抱有时，不拥抱有时[57]；这一次拥抱是我的啦。”