因此，更重要的是天赋。
就像锻炼身体一样，每种技能都是对大脑的训练。需要无尽的重复练习加深记忆，高压的外部环境训练反应，博大的阅读量重塑思维。同传译员就像站在奥运会赛场上的顶级选手，首先要有的就是一个优秀的大脑作为基础。
我不知道小雯符合多少，但芸芸众生多为凡人，能符合的人很少很少。
眼前的姑娘一副胸有成竹的样子，难不成真的天赋异禀？
二
开学第一天，我们成了室友。
一起办理入学手续时，小雯高中生一样的造型和蹦蹦跳跳的走姿引得路人纷纷侧目。
她骄傲地告诉我，她的本科学校又称“考研基地”，很多人一入学就开始准备考研。大家都是在高考大省拼杀出来的，又一五一十地把高中生活复制进了大学，一过就是四年。
简直不可思议。我知道刚上大学的孩子或多或少能保持高三养成的学习习惯，但这“惯性”很快就会在轻松自由的环境中消失殆尽。
我以为坚持上几个小时的自习已经很厉害了，小雯却说，每天学习十二个小时以上才是标配。
“如果整个学校都保持着这股劲儿，就不会松懈，这就是努力的力量。”
每当小雯回忆起那段生活，面孔就会发亮。
“阿姐，你知道吗，有一次我连续学习了二十个小时呢！”
我望着她，有些敬佩，也有些心疼。