“你是不是又开始头疼了？”塞西莉亚问。
鲍约翰摇摇头：“我没事。”
“好的。听着，今天参加复活节帽子游行时，我见到了……”
“你还好吗？”
“我很好。”塞西莉亚不耐烦地回答。
“你看上去可不好，像是病得厉害。也许是我让你生病的，”他的声音在颤抖，“在这世上，我唯一在乎的事就是让你和女儿们快乐，而现在我将你置于如此难以承受的境地。”
“是的，”塞西莉亚将手指插进长椅的夹缝中，看着女儿们的脸蛋因为电视节目内容而同时绽出笑容，“‘难以承受’倒是个贴切的词。”
“在公司的一整天，我都想着怎样才能弥补这一切。”鲍约翰走过来，在塞西莉亚身旁坐下。塞西莉亚能感觉到他温暖的体温。“很显然，我没办法让此刻的情形变得更好，真的无能为力。可我想对你说，如果你想让我去自首，我会的。我不会要求你来承受这一切，如果你不愿意的话。”
他紧握住塞西莉亚的手：“我愿意为你做任何事，亲爱的。如果你希望我找到警察或瑞秋·克劳利，我一定会去。如果你不愿再和我生活在同一片屋檐下，想让我离开，那我便会离开。我会告诉女儿们，我们的分居是因为……我也不知道该怎么说，但很显然，该受指责的那个人是我。”