翻译 字幕：尽整没用的一种新的情感的创造，既不是伦理式的关爱，不是缺失型的爱情的补偿，也不是关于肉体的快感.     这种感情必须在别的东西中折射出来，就像能剧中的面具，象征着艺术中的冒险和绝美，关于信州的老房子，人生中的生与死的孤独，关于自由和解脱，不爱就不爱吧，何必需要勉强，原节子解放了，原节子终生未婚，终于不再恐惧和颤抖.     那种僵死的毫无生趣的生活，也是一种折射，这种奇异的感情，既不是爱情，也不是亲情，更绝非友情，而是一种与生活之真理相互映衬，互相反射而形成的产物.     电影就像一个两极，互相排斥，凸显出其真正要表达的.     去自由，去解放，去真实的生活，而不要去问，生活是什么？如何才能得到爱情和幸福，我们被生活驱迫着，感动着，痛苦着，去获得一种不可名状但有永恒的真理，余味和感知.