“那末你们都和两个洛格龙很投机了？”
普罗凡的阿马提斯回答说:“你问我吗？我母亲见了他们心烦,内人见了他们头疼;三十年前西尔维小姐在我父亲手下学生意，我父亲已经受不住了。”
美丽的院长夫人伸出玲珑的小脚搁在壁炉的挡灰架上，说道：“我真想要他们明白，我的客厅不是小客店。”
于里阿翻起眼睛朝着天花板，意思好象说:“我的天！这话多风趣，多深刻!”
“我要我的客人都是第一流的人物;招待了洛格龙他们就完了。”
院长道他们没有感情，没有头脑，也没有规矩。一个人卖了二十年针线，比如说象我姊姊……”
蒂番纳太太插嘴道：“朋友，你姊姊在无论哪个应酬场中都不失体统。”
院长往下说：“……倘若还是糊里糊涂，摆出一副针线商面孔，不晓得脱胎换骨，把香巴涅伯爵当做香槟酒账目，象今天晚上两个洛格龙那样，那还是坐在家里不出来的好。”
于里阿道：“他们叫人恶心。仿佛普罗凡只有他们一所屋子。他们想把我们统统压倒。其实他们的家私只够勉强过活。”
蒂番纳太太道：“要是只有那个兄弟倒还罢了,还不打搅人。给他一个九连环什么的，他就安安静静呆在一边，整个冬天都有的玩了。可是西尔维小姐声音象伤风的斑条狗!一双手象龙虾脚！于里阿，外边可一字别提。”