痛定思痛后，孙策就又跑到寿春，再次跟袁术讨要父亲的旧部——只有那些跟随父亲南征北讨、身经百战的弟兄，才能真正帮助自己创业。
当初孙坚手下有好几万人，除了一部分由侄子孙贲(此时已改任丹阳都尉)统领，大部分早被袁术收编到自己的直属部队了。吃进嘴里的肉，怎么可能再吐出来？袁术当然不干。可是，考虑到这个年轻人毕竟有些利用价值，所以袁术最后还是拨给了孙策一千余人，同时表荐他为怀义校尉。
明明有数万部众，却只要回一千余人，连个零头都不到，孙策自然有些失望。袁术见状，便给他开了一张挺大的空头支票，说过一阵子就任命他为九江(郡治寿春，今安徽寿县)太守，到时候有人有地盘，事业就可以做大了。
孙策信以为真，眼巴巴地等着那一天。结果没过多久，袁术就安排了一个叫陈纪的人到九江郡走马上任了。
孙策再度失望。
当时，袁术一心准备打徐州，就命庐江(郡治舒县，今安徽庐江县)太守陆康负责供应三万斛粮食，不料却被一口回绝。袁术大怒，就命孙策去打庐江，说：“之前阴差阳错用了陈纪，实在不是我的本意，这回要是打败陆康，庐江郡就是你的了。”