陈秋离开了局长办公室，他走在分局的走廊上，张辰兵还在和同事们有说有笑。陈秋暗自下了决心，就算是以非官方的身份，他也要替王孟完成这未竟之事。于是，他转而又回到了局长室。
局长见来人是陈秋，他有些不耐烦的说：“还有什么事吗？”
陈秋说：“局长，我决定了。我想休息几天。”
局长笑了：“想通了？这多好。给你一周假期，好好放松一下吧。”
陈秋离开了海淀分局，离开前，他没有上交自己的配枪，只是换下了警服。他走向自己的凯迪拉克，坐进车里，点火发动。车子冒出一股灰色的烟，开走了。
凯迪拉克停在了鼓楼分局。陈秋走进分局，他看到了王孟的副手刘振。他走过去，对刘振说：“你们的毒品案怎么样了？”刘振看了一眼陈秋，沮丧的说：“线断了。”“孟哥死了，在贩毒集团那里，他是失踪状态。现在贩毒集团肯定发了疯的在全城找他。”陈秋说：“能不能再安插一个卧底？”刘振摇了摇头：“不可能，我们已经暴露了。即使没有暴露，卧底这个办法也不可行了。”“想破案吗？”陈秋问。刘振说：“太想了，这是孟哥最后一个案子，我想他也很想破吧。”“那就跟我来。”
刘振犹豫了一下，但还是跟着陈秋走出了分局门口。他们坐进了陈秋的凯迪拉克。陈秋发动车子，车子驶出了鼓楼分局。