显然，庄子阐述的不是现实世界中世俗人境界中的观点，而是彼岸世界中如何成仙成道的思想。
现代人之所以常常误读庄子，是因为现代人使用了现代人的逻辑和认知理路去解读彼岸神秘领域中的境界。如果要将庄子的思想还原，就不必做太多的现代性解释。去静坐、去体证、体悟更能走近庄子。
但是，我们毕竟生活在现代。我们的所作所为难以超越现代社会给我们设定的种种藩篱。现代人使用的是此岸世界俗人的逻辑和判断论证方式。我们如果要融入这个现代世界，就必须和它保持某种通融性。保持这种通融性的办法是遵循它认同的逻辑和认识推理判断方式。庄子的思想无论多么虚无，它已经成为现代人不得不认真对待的传统文化积淀。虽然绝大多数的现代人无法以原初的神秘方式来领悟庄子，但何妨以现代人所认同的方式来阐释庄子、以便从某个侧面丰富我们对古代哲学思想的认识呢？即便是不可避免的误读，对于现代文化来说，有时也是一种独特的文化创造。
