伽达默尔认为,孤立的现在视域和孤立的过去视域都只能是人为的抽象。从事历史研究,需要理解历史事件,而真正的理解总需要有一种历史视域。现实的、真实的(不是人为的、抽象的)历史视域只有一个,即融合古与今、过去与现在为一体的、有连续性的统一整体,这是一个由现在视域和过去视域有机地结合在一起的“大视域”,“一种唯一的视域”[14]。这个“大视域”超出了现在的界限而上溯到过去,也超出了过去的界限而延伸到现在。
5.“大视域”中的现在沉积着过去
前面谈到对“现在的视域”有一个如何理解的问题,谈到今人在必然从“现在的视域”看待过去时是否会陷入以今度古的主观主义偏见问题,经过上述的一番分析,现在很清楚,对“现在的视域”做正确的理解,就是把它理解为“唯一的大视域”;按这样的理解,则在现在中都沉积着过去,现在包含着过去的痕迹,因此,从“现在的视域”看过去,不会发生以今人的标准衡量古人的主观主义问题,这种主观主义只有在孤立地看待“现在视域”时才会发生,就像我在上面已经说过的那样。